Surah Hud Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ هود: 8]
Atkung inaantala Namin para sa kanila ang kaparusahan hanggang sa natatakdaang panahon, katiyakang sila ay magsasabi, “Ano ang pumipigil dito?” Katotohanan, sa araw na ito ay sasapit sa kanila, walang anupaman ang makapagpapaalis nito sa kanila, at sila ay ganap na mapapaligiran nito, na noon ay lagi nilang tinutuya
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung nag-antala Kami sa kanila ng pagdurusa hanggang sa isang yugtong nabibilang ay talagang magsasabi nga sila: "Ano ang pumipigil dito?" Pakatandaan, sa araw na darating ito sa kanila ay hindi ito maililihis palayo sa kanila at papaligid sa kanila ang dati nilang kinukutya
English - Sahih International
And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking biyaya na
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- Sila baga ay naghihintay sa anuman, maliban pa na si
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Katotohanang
- Katotohanan! Kami ay gagabay sa iyo laban sa mga mapangutya
- o kayong nagsisisampalataya! Magsikain kayo ng mga pinahihintulutang bagay na
- Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga
- Datapuwa’t sila na tumatanggap ng Patnubay, ay pinag-iibayo Niya ang
- Subukan ninyo (ang katalinuhan) ng mga ulila hanggang sa sila
- Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers