Surah shura Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ﴾
[ الشورى: 51]
Hindi isang katampatan sa sinumang tao na si Allah ay makipag-usap sa kanya maliban (lamang) sa pamamagitan ng inspirasyon, o sa likod ng lambong, o kung Siya ay magsusugo ng isang Tagapagbalita upang ipahayag Niya ang Kanyang layon sa Kanyang nais. Katotohanang Siya ang Kataas-taasan, ang Pinakamaalam
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Hindi naging ukol sa tao na kausapin siya ni Allāh maliban sa isang pagkasi, o sa likuran ng isang tabing, o magsugo Siya ng isang sugo para magkasi iyon ayon sa pahintulot Niya ng anumang niloloob Niya. Tunay na Siya ay Mataas, Marunong
English - Sahih International
And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t nang sila ay nawalan na ng pag-asa sa kanya,
- Sila ay nagsabi: “Inyong igawa siya ng pugon at itapon
- (Na hindi makakapagbigay) sa inyo ng lilim ng kaginhawahan, gayundin
- Kaya’t iyong maalaman (O Muhammad) na ang La ilaha ill
- Nilikha Niya ang tao mula sa Nutfah (magkahalong semilya ng
- Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay
- At siya na pagkakalooban ng kanyang Talaan sa kanyang kaliwang
- At kanilang natagpuan ang isa sa Aming mga alipin, na
- At kay Thamud (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, sila
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay nagmamahal (sa panandaliang) buhay
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers