Surah Nahl Aya 119 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 119]
At katotohanan! Ang iyong Panginoon, - sa mga gumagawa ng kasamaan (mga nagugumon sa kasalanan at palasuway kay Allah) sa kawalan ng kaalaman, at matapos ay nagtika at gumawa ng mga kabutihan, katotohanan, ang iyong Panginoon, makaraan (ang gayong bagay), ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos tunay na ang Panginoon mo para sa mga gumawa ng kasagwaan dahil sa kamangmangan, pagkatapos nagbalik-loob sila noong matapos niyon at nagsaayos sila, tunay na ang Panginoon mo matapos niyon ay talagang Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct themselves - indeed, your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- Aming Panginoon! Katotohanan, ang sinumang Inyong tanggapin sa Apoy, katiyakang
- At pangambahan ninyo ang Fitnah (kagipitan, pagsubok, atbp.) na hindi
- Siya ang nagpapamalas sa inyo ng kidlat, bilang isang pangamba
- Sila ay hindi makakagawa sa inyo ng kasahulan (kapinsalaan), maliban
- Maaaring si Allah ay magkaloob sa inyo ng pagmamahal (at
- Na wari bang sila ay hindi nanirahan doon! Kaya’t lumayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers