Surah Jathiyah Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 28]
At inyong mapagmamalas na ang bawat bansa (pamayanan) ay mangangayupapa sa kanyang mga tuhod (na nakaluhod), ang bawat bansa ay tatawagin sa kanyang Talaan (ng mga gawa). “Sa Araw na ito, kayo ay babayaran sa lahat ng inyong mga ginawa.”
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Makakikita ka ng bawat kalipunan na nakaluhod. Bawat kalipunan ay tatawagin sa talaan nito: "Ngayong Araw ay gagantihan kayo sa dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang nasusulat na Talaan
- At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may
- Ah! Kung gayon, gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking
- At ito ang nakaraang pabor (utang na loob) na tinutunton
- Ang mga lihim na pagsasanggunian (pagsasabwatan) ay inuulot ni Satanas,
- Kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinaparinig sa
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na Siya
- Pagmasdan, ang punong Lote ay nalalambungan ng ano (bagang) mga
- At ano ang nangyayari sa inyo na kayo ay nahahati
- Sa kanila, dalawang ulit ang ipagkakaloob na gantimpala, sapagkat sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers