Surah Maidah Aya 55 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴾
[ المائدة: 55]
Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah, ang Kanyang Tagapagbalita, at ang mga sumasampalataya, - ang nag-aalay ng dasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salat), ang nagbibigay ng Zakah (katungkulang kawanggawa), at sila ay yumuyukod (nagsusuko ng kanilang sarili ng may pagsunod kay Allah sa pagdarasal)
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Ang katangkilik ninyo lamang ay si Allāh, ang Sugo Niya, at ang mga sumampalataya na nagpapanatili sa pagdarasal at nagbibigay ng zakāh habang sila ay mga nakayukod
English - Sahih International
Your ally is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakah, and they bow [in worship].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang (mga anghel) na namamahagi (ng mga ikabubuhay, ulan
- At ang mga tao sa Al-Araf (dingding) ay tatawag sa
- At sa kanila, sila ay magtatamo ng Walang Hanggang Halamanan
- Kung Amin lamang ninais; walang pagsala, na mabibigyan Namin ang
- At si Allah ang nagpalabas sa inyo mula sa sinapupunan
- At sa bawat bagay ay lumikha Kami ng pares, upang
- At kung sa kanila ay ipinagbabadya: “Gugulin ninyo (ang biyaya)
- Sila ay nagsabi: “Kami baga ay maniniwala sa dalawang tao
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo
- Si Allah ang nagpapanaog ng Aklat (Qur’an) sa katotohanan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers