Surah Araf Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 70]
Sila ay nagsabi: “Ikaw ay pumarito sa amin upang kami ay marapat na sumamba lamang kay Allah at iwanan ang sinasamba na kinagisnan ng aming mga ninuno. Kaya’t dalhin mo sa amin ang bagay na iyong ipinananakot sa amin kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Dumating ka ba sa Amin upang sumamba kami kay Allāh lamangat umiwan Kami sa anumang dating sinasamba ng mga magulang namin? Kaya maglahad ka sa amin ng ipinangangako mo sa amin kung ikaw ay kabilang sa mga tapat
English - Sahih International
They said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Aming ipinadala laban sa kanila ang nagngangalit na hangin
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Na pumupukol sa kanila ng mga bato ng Sijjil (mga
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- o nagturing ba sila ng iba pang mga diyos upang
- At sa mga sawingpalad, sila ay nasa Apoy, na bumubuntong
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong bayaan na mawalang saysay ang
- At katotohanan na mayroong dumatal sa kanila na mga Tagubilin
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers