Surah Rahman Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 57]
Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Kaya sa alin sa mga grasya ng Panginoon ninyong dalawa magpapasinungaling kayong dalawa
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny? -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga nagmana ng kalupaan sa magkakasunod (na panahon)
- (At gunitain) nang kayo ay tumalilis (ng may pangingilabot) na
- Hindi baga ninyo namamasdan (o sangkatauhan) na ipinailalim sa inyo
- Inyong tanungin ang Angkan ng Israel kung gaano karami ang
- At sa pamamagitan ng mga buntala na kumikilos nang mabilis
- At magbigay ng tamang sukat (o timbang) kung kayo ay
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong
- At iyong ugain ang puno ng palmera (datiles) sa iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers