Surah Furqan Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا﴾
[ الفرقان: 31]
Kaya’t ginawa Namin sa bawat Propeta ang isang kaaway sa lipon ng Mujrimun (mga buhong, buktot, pagano, atbp.). Datapuwa’t Sapat na ang inyong Panginoon bilang isang Tagapamatnubay at Kawaksi
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Gayon Kami nagtalaga para sa bawat propeta ng isang kaaway kabilang sa mga salarin. Nakasapat ang Panginoon mo bilang Tagapagpatnubay at bilang Mapag-adya
English - Sahih International
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay mayroong direksyon kung saan nila
- Hindi, subalit sa Araw na ito, sila ay susuko (sa
- Katotohanan, ang tao (na walang pananalig) ay nilikha na lubhang
- Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- Ipagbadya: “Kung ako (man) ay naliligaw, ako ay maliligaw lamang
- Katotohanan! Ang kanilang pananahanan ay Halamanan (ng Paraiso)
- Siya ay pasamahin ninyo sa amin bukas, upang masiyahan siya
- At kung Aming ipinadala ang Qur’an na ito sa ibang
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kahima’t inyong ikubli kung ano ang nasa
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay nagpapahayag sa Angkan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers