Sura Rahman Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 57]
Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Noor International Center
57. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny? -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No les sirve de prueba que lo conozcan los sabios de los hijos de Israel?
- Di: No soy dueño de beneficiarme o de perjudicarme más de lo que Allah quiera.
- Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
- Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
- Pero si tuvieran ellos la razón vendrían dóciles a él.
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- después entrarán en el Yahim.
- Y lo bendijimos a él y a Ishaq. Entre su descendencia hubo quien hizo el
- Y les enviamos un mensajero que era uno de ellos: Adorad a Allah, no tenéis
- Os hago llegar los mensajes de mi Señor y os aconsejo; y sé, procedente de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers