Surah Al Fath Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الفتح: 22]
At kung ang mga hindi sumasampalataya ay makipaglaban sa inyo, katotohanang sila ay magsisitalikod, sa gayon sila ay hindi makakatagpo ng anumang wali (tagapangalaga, tagapagtanggol) gayundin ng kawaksi o tulong
Surah Al-Fath in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling kumalaban sa inyo ang mga tumangging sumampalataya ay talaga sanang nagbaling sila ng mga likod, pagkatapos hindi sila nakatatagpo ng isang katangkilik ni isang mapag-adya
English - Sahih International
And if those [Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs [in flight]. Then they would not find a protector or a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Qaf (titik Q): Sa pamamagitan ng Maluwalhating Qur’an (ikaw o
- Datapuwa’t sila na mga nagsisikap ng laban sa Aming Ayat
- At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang
- (Si Allah) ay nagwika: “Bumaba ka (o Iblis) mula rito
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
- At katotohanang (marami ng) mga Tagapagbalita ang tinuya nang una
- At siya ay tumalikod at naging palalo
- Batid nila ang (lahat) ninyong ginagawa
- Katotohanan! Nang tumaas ang tubig ng labis sa kanyang hangganan
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay tigib ng biyaya sa sangkatauhan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers