Surah Yusuf Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
At katotohanan, ang gantimpala ng Kabilang Buhay ay higit na mainam sa mga sumasampalataya at palagi nang sumusunod kay Allah (sa pamamagitan ng pag-iwas sa lahat ng uri ng kasalanan at pagsasagawa ng lahat ng uri ng kabutihan at katuwiran)
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Talagang ang pabuya ng Kabilang-buhay ay higit na mabuti para sa mga sumampalataya, at sila noon ay nangingilag magkasala
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At iyong napagmamasdan ang mga Tao na nagsisipasok sa Pananampalataya
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
- Pagmasdan! Nang siya ay lumapit sa kanyang Panginoon na may
- Na sa pamamagitan nito ay mapapasainyo ang anumang inyong piliin
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- At sinuman ang sumalansang at tumutol sa Tagapagbalita (Muhammad) pagkaraan
- Gayunpaman, sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang mga Tanda ay
- Kaya’t iniligtas siya ni Allah sa lahat ng mga kasamaan
- Sila ay mapapasa- Halamanan ng Kaligayahan, at nagtatanungan sa isa’t
- Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers