Surah Kahf Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوْئِلًا﴾
[ الكهف: 58]
At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag. Kung Siya ay tatawag sa kanila upang ipagsulit ang kanilang kinita, kung gayon, katotohanang Kanyang mamadaliin ang kanilang kaparusahan. Datapuwa’t mayroon silang natataningang panahon, na pagsapit nito, sila ay hindi makakatagpo (ng landas) upang makatakas
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Ang Panginoon mo ay ang Mapagpatawad, ang may awa. Kung sakaling maninisi Siya sa kanila dahil sa nakamit nila ay talaga sanang nagpamadali Siya para sa kanila ng pagdurusa. Bagkus ukol sa kanila ay isang tipanang hindi sila makatatagpo bukod pa rito ng isang malulusutan
English - Sahih International
And your Lord is the Forgiving, full of mercy. If He were to impose blame upon them for what they earned, He would have hastened for them the punishment. Rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw ay gumawa ng isang gawa (na batid mong)
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- Datapuwa’t kanilang pinabulaanan siya, kaya’t ang kaparusahan ng araw ng
- Ang lahat ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan ay nagpapahayag
- Kaya’t ang iyong Panginoon ay naggawad sa kanila ng iba’t
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- Katotohanan, ang mga mapagkunwari ay naghahangad na linlangin si Allah,
- Na nagtatamasa ng kasiyahan sa mga bagay na iginawad ng
- O kayong nagsisisampalataya! Kung ang kamatayan ay dumatal sa isa
- Katotohanang nasa iyo sa maghapon (sa liwanag ng araw) ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers