Surah Naml Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النمل: 59]
Ipagbadya (o Muhammad): “Ang pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah, at kapayapaan sa Kanyang mga alipin na Kanyang hinirang (para sa Kanyang Mensahe)! Higit bagang mainam si Allah, o (ang lahat) ng inyong iniaakibat na mga katambal (sa Kanya)?” [Di nga kasi, walang alinlangan, si Allah ang higit na mainam]
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Ang papuri ay ukol kay Allāh at kapayapaan ay sa mga lingkod Niyang hinirang Niya. Si Allāh ba ay higit na mabuti o ang itinatambal ninyo
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Ipagbadya: “Sa Araw ng Pagpapasya, ito ay walang kapakinabangan sa
- Si Paraon ay nagsabi sa mga naroroon: “Hindi baga ninyo
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- Hindi maglalaon, at kung sumapit na ang As-Sakhkhah (ang pangalawang
- walang bansa (pamayanan) ang makapagpapauna ng kanilang takdang panahon, o
- At kung hindi lamang ang Biyaya ni Allah at Kanyang
- Katotohanan! Ang mga nauna sa kanila ay nagsasabi rin ng
- At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers