Sura Naml Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 59 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 59 from Sura An-Naml

﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النمل: 59]

Di: Las alabanzas a Allah y la paz sea con Sus siervos elegidos. Qué es mejor, Allah o lo que asocian con Él?

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Di: "¡Alabado sea Dios! Que la paz sea sobre Sus siervos elegidos. ¿Quién es mejor: Dios o lo que Le asocian?"

Noor International Center


59. Di (oh, Muhammad!): «Alabado sea Al-lah y que la paz esté con los siervos que ha escogido[734] (como profetas y mensajeros)». ¿Quién es mejor, Al-lah o las divinidades que (los idólatras) adoran fuera de Él?».

[734] Algunos exégetas opinan que se refiere a los creyentes de la comunidad del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—.

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 59 from Naml


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
  2. Luego, con aquellos que hayan hecho el mal por ignorancia, tu Señor es Perdonador, Compasivo.
  3. Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
  4. No pienses que los que se regocijan por lo que han hecho y les gusta
  5. Habías estado descuidado de esto y ahora te hemos quitado el velo de manera que
  6. Acaso no se Le debe a Allah la Adoración exclusiva?Los que han tomado protectores fuera
  7. Él es Quien envía los vientos como anuncio previo a Su misericordia, y cuando forman
  8. Y los ángeles lo llamaron mientras permanecía en pie rezando en el lugar de oración:
  9. Y luego les dábamos bienestar en lugar del mal. Pero cuando se veían prósperos, decían:
  10. Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Sura Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naml Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naml Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naml Al Hosary
Al Hosary Sura Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers