Surah Hijr Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
At tunay nga, na Aming ipinagkaloob sa iyo ang pitong Al-Mathani (ang pitong talata na laging inuulit [dinadalit], alalaong baga, ang Surat Al-Fatiha [Pambungad na Kabanata] ng Dakilang Qur’an
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagbigay Kami sa iyo ng pito mula mga inuulit-ulit at Dakilang Qur’ān
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, sila na tumatawag sa iyo (O Muhammad) sa likod
- At iwan ninyo ang dagat na parang tudling (na tahimik
- At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas
- Sila yaon, na inyong ginawan ng kasunduan, datapuwa’t sinisira nila
- Kung siya (Muhammad) ay hindi ninyo tutulungan (ito ay hindi
- Ikinukubli niya ang kanyang sarili sa mga tao dahilan sa
- At maging matimtiman sa pagdalangin (Iqamat-as-Salah) at magkaloob ng Zakah
- Katotohanan, sa pamamagitan ng iyong buhay (O Muhamamd), sila ay
- Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras),
- Ang mga gumugugol (sa Kapakanan ni Allah; mga gawang kawanggawa,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers