Surah Zumar Aya 64 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Ipagbadya mo (o Muhammad sa mga sumasamba sa diyus-diyosan): “Ako ba ay inuutusan ninyo na sumamba sa iba maliban pa kay Allah? o kayo na mga walang pag- iisip!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Kaya ba sa iba pa kay Allāh nag-uutos kayo sa akin na sumamba ako, o mga mangmang
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (ang lahat) ng Pinakamagagandang Pangalan ay angkin ni Allah,
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
- Kung si Allah ay nakaalam man lamang ng anumang mabuti
- Katotohanang si Allah ay tatanggap sa mga nananampalataya (sa Kaisahan
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
- At maging masunurin sa aking ina, at (Kanyang) ginawaran ako
- At ibigay mo ang iyong pagtitiwala kay Allah, at Sapat
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers