Surah Al Imran Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: 59]
Katotohanan, ang kahalintulad ni Hesus sa Paningin ni Allah ay katulad ni Adan. Kanyang nilikha siya mula sa alabok, at (Kanyang) winika sa kanya: “Mangyari nga!” At siya ay nalikha
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang paghahalintulad kay Jesus sa ganang kay Allāh ay gaya ng paghahalintulad kay Adan; lumikha Siya rito mula sa alabok, pagkatapos nagsabi Siya rito na mangyari saka mangyayari ito
English - Sahih International
Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maluwalhati ang Pangalan ng inyong Panginoon (Allah), na Lubos ang
- At kung dalhin kayong muli ni Allah sa lipon nila
- Isang (pagpapahayag) ng kalayaan (kawalan ng pananagutan) sa (lahat) ng
- Sa Araw na ang kalupaan ay mapapalitan ng ibang kalupaan,
- At sa mga nagpaparatang sa kanilang mga asawang (babae) datapuwa’t
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- At tanging sa Kanya (lamang) ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kamahalan)
- At sa Araw na ang mga hindi sumasampalataya (sa Kaisahan
- Datapuwa’t pinili siya ng kanyang Panginoon at inihanay siya sa
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers