Sura Al Imran Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: 59]
Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé! Y fue.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: "¡Sea!", y fue.
Noor International Center
59. Ciertamente, el ejemplo de Jesús es para Al-lah como el de Adán, a quien creó a partir del polvo y le dijo «sé», y fue.
English - Sahih International
Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- permaneciendo en ello para siempre.
- Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
- Allí serán inmortales. Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
- Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os
- Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él
- Pero cuando les dio uno recto, Le atribuyeron copartícipes (a Allah) en lo que les
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Y no hay situación en la que os encontréis ni recitación que de él hagáis
- Todo aquello en lo que no estáis de acuerdo, su juicio se remite a Allah.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers