Sura Al Imran Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: 59]
Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé! Y fue.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: "¡Sea!", y fue.
Noor International Center
59. Ciertamente, el ejemplo de Jesús es para Al-lah como el de Adán, a quien creó a partir del polvo y le dijo «sé», y fue.
English - Sahih International
Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cierto que los que han creído, los que siguen el judaísmo, los cristianos y los
- y a los Zamud, sin dejar a ninguno.
- Alif, Lam, Mim, Ra.Esos son los signos del Libro.Lo que te ha descendido desde tu
- Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
- Y cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Shuayb y a los que junto a él
- Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Profeta! Anima a los creyentes para que luchen. Si hay veinte de vosotros constantes podrán
- Di: Decidme: Qué pasaría si Allah os quitara el oído y la vista y sellara
- Dijo: Sembraréis como de costumbre siete años. La cosecha que recojáis dejadla en sus espigas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



