Sura Al Imran Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: 59]
Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé! Y fue.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: "¡Sea!", y fue.
Noor International Center
59. Ciertamente, el ejemplo de Jesús es para Al-lah como el de Adán, a quien creó a partir del polvo y le dijo «sé», y fue.
English - Sahih International
Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,
- Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad
- E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
- Quien quiera el poder… Todo el poder pertenece a Allah. Hasta Él sube la buena
- que quiere expulsaros de vuestra tierra. Qué es lo que deliberáis pues?
- Dijo un genio Ifrit: Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu
- Cada uno sabrá lo que presenta.
- Pero negó la realidad y desobedeció,
- Y Allah ha hecho de vuestras casas descanso para vosotros.Y ha hecho que con las
- Y se soplará en el cuerno. Ese es el día prometido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers