Surah Zumar Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ الزمر: 60]
At sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay inyong mapagmamasdan sila na nagsasabi ng kasinungalingan laban kay Allah (alalaong baga, nag-akibat sa Kanya ng mga anak, katambal, kahati, atbp.). Ang kanilang mukha ay nangingitim; wala baga sa Impiyerno ang tirahan ng mga palalo
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw ng Pagbangon, makikita mo ang mga nagsinungaling laban kay Allāh habang ang mga mukha nila ay nangingitim. Hindi ba sa Impiyerno ay may tuluyan para sa mga nagpapakamalaki
English - Sahih International
And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sangkatauhan! Tuparin ninyo ang inyong tungkulin sa inyong Panginoon
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
- Na nagbibigay ng Magandang Balita (ng Paraiso sa mga nananalig
- At sa kanila ay matatambad ang mga masasamang bunga ng
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo sa akin, kung ang kaparusahan
- At ginawa Namin ang kanyang kalahian na mamalagi (sa kalupaan)
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
- Hindi Kami nagsugo ng isang Tagapagbalita maliban na (siya) ay
- Kaya’t kung matapos na ninyo ang mga ritwal (ang lahat
- Na naglilingon ng kanyang leeg sa kapalaluan (na malayo sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers