Sura Zumar Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ الزمر: 60]
El Día del Levantamiento verás a quienes mienten sobre Allah con el rostro ennegrecido. Acaso no hay en Yahannam refugio para los soberbios?
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Día de la Resurrección verás que los rostros de quienes desmintieron a Dios estarán ensombrecidos. ¿Acaso no es el Infierno la morada para los soberbios?
Noor International Center
60. Y el Día de la Resurrección verás los rostros de quienes mintieron sobre Al-lah ensombrecidos. ¿Acaso no es el infierno donde morarán los arrogantes?
English - Sahih International
And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Les haremos ver Nuestros signos en el horizonte y en ellos mismos hasta que se
- Es que no han reparado en el Corán?Si procediera de otro que Allah, hallarían en
- Te habría parecido que estaban despiertos, sin embargo dormían. Los cambiábamos de posición, a la
- Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Y los que se
- Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
- Allah es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos
- Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino que son los hombres los
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- Y si teméis no ser justos con los huérfanos... Casaos entonces, de entre las mujeres
- Y no lo han hecho descender los demonios.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers