Surah Zumar Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الزمر: 70]
At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa naging bunga) ng kanyang mga gawa; at si Allah ang Ganap na Nakakaalam ng lahat nilang ginagawa
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Lulubus-lubusin ang bawat kaluluwa sa [kabayaran ng] anumang ginawa nito; at Siya ay higit na maalam sa anumang ginagawa nila
English - Sahih International
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa (Ngalan) ni Allah, katiyakang tayo ay nasa maliwanag na
- At Aming ginawa (lamang) sila na maging mga pinuno, na
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; ang kalangitan
- Datapuwa’t kung sila ay humilig sa kapayapaan, humilig din kayo
- HindiAkonaghahangadngpagtataguyodmulasakanila (alalaong baga, ng ikabubuhay sa kanilang sarili o sa
- Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay
- At huwag manlinlang ng mga tao sa pamamagitan ng pagbabawas
- At sundin ang Pinakamainam (ang Qur’an, gawin ninyo ang ipinag-uutos
- Kung Aming nanaisin ay magagawa Namin na maging tulyapis ito
- At sa lipon nila ay mayroong nagsasabi: “Ako ay bigyan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers