Surah Zumar Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الزمر: 70]
At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa naging bunga) ng kanyang mga gawa; at si Allah ang Ganap na Nakakaalam ng lahat nilang ginagawa
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Lulubus-lubusin ang bawat kaluluwa sa [kabayaran ng] anumang ginawa nito; at Siya ay higit na maalam sa anumang ginagawa nila
English - Sahih International
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Bagama’t ang Kabilang Buhay ay higit na mainam at mananatili
- Si Satanas lamang ang nagmumungkahi sa inyo ng pagkatakot sa
- At kung sila (na tumatawag sa kanilang sarili na mga
- At sinuman ang magnais ng gantimpala sa buhay sa mundong
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
- o sila ba ay nagsasabi: “Mayroong kabaliwan sa kanya?” Hindi,
- Hindi namin kailanman narinig (ang katulad nito) sa lipon ng
- Maliban sa mga nagtitika (sa kanilang pagiging mapagkunwari), at gumagawa
- Ako ba ay magtuturing pa (sa pagsamba) maliban sa Kanya
- o Angkan ng Israel! Aming iniligtas kayo sa inyong kaaway
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers