Surah Zumar Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ الزمر: 61]
Datapuwa’t si Allah ang magliligtas sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na labis na nagmamahal at nangangamba kay Allah) sapagkat kanilang inani ang kanilang kaligtasan. walang anumang kasamaan ang darapo sa kanila, gayundin, sila ay hindi malulumbay
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Magliligtas si Allāh sa mga nangilag magkasala sa pamamagitan ng pagtamo nila; hindi sasaling sa kanila ang kasagwaan ni sila ay malulungkot
English - Sahih International
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga,
- Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa
- Siya (Allah) ang naghahatid ngAs-Sakinah (katahimikan at kapanatagan) sa puso
- At ang dila, at dalawang labi
- “Kung kayo ay susunod sa isang tao na katulad ninyo,
- (At sa makasalanan ay ipagsasaysay ): “Katotohanang ikaw ay hindi
- At katotohanan, ang gantimpala ng Kabilang Buhay ay higit na
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
- At sa Araw na sila ay Aming titipunin nang sama-sama,
- At tunay ngang ito (ang Qur’an) ay isang lubos na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers