Surah Shuara Aya 136 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]
Sila ay nagsabi: “walang pagkakaiba sa amin kung ikaw ay mangaral o hindi ka kabilang sa mga nangangaral
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Magkatulad sa amin: nangaral ka man o hindi ka naging kabilang sa mga tagapangaral
English - Sahih International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali
- Kay Allah lamang ang paghahawak ng kapamahalaan ng kalangitan at
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Hindibaganinyonapagmamalassilanapinagsabihanna pigilan nila ang kanilang mga kamay (sa pakikipagtunggali at
- At sila na dumirinig sa panawagan ng kanilang Panginoon at
- Kaya’t Kami ay nagtalaga sa bawat isang Propeta ng isang
- At sila ay magsasabi (sa Kabilang Buhay): “Kami ay sumasampalataya
- At kung dalhin kayong muli ni Allah sa lipon nila
- At (gunitain) nang winika ni Allah: “O Hesus! Ikaw ay
- At bawat isa kaya sa kanila ay umaasam na makakapasok
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers