Surah Furqan Aya 68 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا﴾
[ الفرقان: 68]
At sila na hindi tumatawag sa ibang ilah (diyos) maliban pa kay Allah, at hindi kumikitil ng buhay na ipinagbabawal ni Allah, maliban na lamang kung makatarungan, at hindi rin gumagawa ng bawal na pakikipagtalik (na seksuwal), - at sinuman ang gumawa nito ay makakatanggap ng kaparusahan
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga hindi nananalangin kasama kay Allāh sa isang diyos na iba pa, hindi pumapatay ng taong ipinagbawal ni Allāh malibang ayon sa karapatan, at hindi nangangalunya. Ang sinumang gumawa niyon ay makatatagpo siya ng kaparusahan sa kasalanan
English - Sahih International
And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (alalahanin) ang Araw na Aming babalunbunin ang kalangitan na
- Gayundin (hindi magkatulad) ang lilim at sikat ng araw
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay dumatal
- Datapuwa’t pinili siya ng kanyang Panginoon at inihanay siya sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay tutulong (sa kapakanan niAllah)
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang Qur’an na ito
- Siya (ang babaeng nanukso) ay nagsabi: “Siya ang binata na
- Sapagkat katotohanang Kayo sa amin ay Laging Nagmamasid!”
- Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan
- Ano! Sila baga na nagsisigawa ng mga kasamaan ay nag-aakala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers