Surah Qaf Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]
“Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami ay muling mabubuhay?) Ito ay isang paraan ng Pagbabalik na malayo (sa aming pang-unawa).”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
[Bubuhaying muli kami] kapag namatay ba kami at kami ay naging alabok? Iyon ay isang pagpapabalik na malayo [nang mangyari]
English - Sahih International
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kanila ay igagawad ang bahagi ng kanilang pinagsumikapan; at
- Ang mga halaman ng isang mabuting lupa (ay madaling) sumibol
- Si Allah ang naglapat ng sagka sa kanilang puso at
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- Hindi, subalit sa pamamagitan ng iyong Panginoon, sila ay hindi
- Katotohanan! Sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na sumusunod
- At hayaan ninyong nag-iisa siya na nagtuturing sa kanyang pananampalataya
- Si Moises ay nagsabi sa kanila: “Ang kasawian ay sa
- Na nagmamadali, at ang kanilang mga mata ay nakamulagat patungo
- Na lumikha sa kalupaan bilang inyong himlayan at ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب