Surah Qaf Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]
“Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami ay muling mabubuhay?) Ito ay isang paraan ng Pagbabalik na malayo (sa aming pang-unawa).”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
[Bubuhaying muli kami] kapag namatay ba kami at kami ay naging alabok? Iyon ay isang pagpapabalik na malayo [nang mangyari]
English - Sahih International
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga nagpaparatang sa kanilang mga asawang (babae) datapuwa’t
- Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian
- Sila ay magsasabi: “O Panginoon! Kung sinuman ang nagdala sa
- Si Moises ay nagsabi: “Kahit na dalhin ko sa iyo
- Katotohanan! Si Allah ang nagpapapangyari na ang butil at buto
- Siya na lumikha ng pitong kalangitan sa magkakasunod na antas.
- Hindi ka ba nakadarama ng kapanatagan na Siya na nasa
- At kayong (lahat) ay pagbubukod-bukurin sa tatlong uri (alalaong baga,
- (Gayon siya), sapagkat siya ay nagtataglay ng mga kayamanan at
- (Ang pamayanan) ni Thamud ay nagtatwa (sa kanilang Propeta) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers