Surah Furqan Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا﴾
[ الفرقان: 67]
At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya) at hindi rin kuripot, datapuwa’t gumugugol nang ayon sa tama lamang (sa pagitan ng dalawang kalabisang ito)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
[Sila] ang mga kapag gumugol ay hindi nagpapakalabis at hindi sila nagkukuripot, at laging nasa pagitan niyon ay katamtaman
English - Sahih International
And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Moises ay nagsabi: “Katotohanang ako ay nanawagan sa aking
- Maliban sa kanya na nakagawa ng kamalian, at matapos yaon
- Datapuwa’t katotohanang ako ay magpapadala sa kanya ng isang regalo,
- (Si Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay bigyan
- Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- Hindi nararapat sa iyo (ayon sa batas) ang mag-asawa pa
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay higit na nag- aangkin
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers