Surah Hud Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 24]
Ang nakakahalintulad ng dalawang pangkat ay tulad ng bulag at ng bingi at ng nakakamasid at ng nakakarinig. Sila ba ay magkatulad kung paghahambingin? Hindi baga kayo magsisitalima
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Ang paghahalintulad sa dalawang pangkat ay gaya ng bulag at bingi, at ng nakakikita at nakaririnig. Nagkakapantay kaya ang dalawa sa paghahalintulad? Hindi ba kayo magsasaalaala
English - Sahih International
The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagkakatiwala ng isang bahagi ng mga ipinagkaloob
- Ipagbadya (O Muhammad): “(Datapuwa’t) ang mga bagay na ipinagbawal ng
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- At ang inyong Ilah (diyos) ay Isang Ilah (diyos). La
- (Bilang) Habag mula sa inyong Panginoon. Katotohanan! Siya ang Ganap
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong bayaan na mawalang saysay ang
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapang-yarihan,
- At kung ang Katotohanan ay naging sang- ayon sa kanilang
- Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers