Surah Nisa Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا﴾
[ النساء: 7]
At kung anuman ang naiwan ng mga magulang sa kanilang pinakamalalapit na kamag- anak ay mayroong bahagi ang kalalakihan at may bahagi ang kababaihan, kahima’t ang ari-arian ay maliit o malaki; isang nalalaang bahagi
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ukol sa mga lalaki ay isang bahagi mula sa naiwan ng mga magulang at mga pinakamalapit na kaanak at ukol sa mga babae ay isang bahagi mula sa naiwan ng mga magulang at mga pinakamalapit na kaanak, na kaunti man mula roon o marami, bilang bahaging isinatungkulin
English - Sahih International
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan na aming napakinggan ang Pahayag (Qur’an), kami ay
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) hinggil sa oras
- Katotohanan, ang Talaan ng mga matutuwid (at may pangangamba kay
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- At ang isa (sa kanila) na may karunungan sa Kasulatan
- Datapuwa’t kanilang pinatay siya (babaeng kamelyo), at pagkaraan sila ay
- Hindi, datapuwa’t ang mga ito, ang maliwanag na Ayat (alalaong
- Katotohanan! Si Allah ay hindi magliligaw (nang palayo sa kabutihan)
- Ang Mesiyas ay hindi kailanman magpapawalang halaga (magiging palalo) na
- At ito (ang Qur’an) ay isang maluwalhating Aklat na Aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers