Surah Naml Aya 64 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 64]
Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong tinatawag na mga diyos), [Siya] na nagpasimula ng paglikha, at matapos ito, ito ay Kanyang uulitin, at (Siya) ang nagkakaloob sa inyo (ng lahat ng bagay) mula sa kalangitan at kalupaan? (Mayroon pa bang) ibang diyos maliban kay Allah? Ipagbadya: “dalhin ninyo ang inyong mga katibayan kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
O ang nagsisimula ng paglikha, pagkatapos nagpapanumbalik nito, at ang nagtutustos sa inyo mula sa langit at lupa ay isang diyos ba kasama kay Allāh?" Sabihin mo: "Magbigay kayo ng patotoo ninyo kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
Is He [not best] who begins creation and then repeats it and who provides for you from the heaven and earth? Is there a deity with Allah? Say, "Produce your proof, if you should be truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na humahadlang (sa mga iba) tungo sa Landas ni
- Hanggang nang sila ay sumapit (sa harapan ng Panginoon sa
- At ipagbadya: “Ang Katotohanan (alalaong baga, ang Kaisahan ni Allah
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong labagin ang kabanalan ng mga
- At naglagay Kami rito ng lahat ng panggagalingan ng ikabubuhay,
- Aking (Allah) itatalikod sa Aking Ayat (mga kapahayagan, katibayan, aral,
- At gaano na ba karami ang mga Tanda sa kalangitan
- Ang Araw na silang (lahat) ay magsisitambad. walang anumang bagay
- Katotohanan! Ang pinakamasama (sa mga kumikilos) at nabubuhay na nilalang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga, at kayo ay aalispustain (dahilan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers