Surah Maidah Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ﴾
[ المائدة: 59]
Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo ba ay pumupuna sa amin ng walang ibang dahilan, maliban lamang na kami ay sumasampalataya kay Allah, at sa (kapahayagan) na ipinanaog sa amin at sa mga ipinanaog nang una pa (sa amin), at ang karamihan sa inyo ay Fasiqun (mga mapaghimagsik at palasuway kay Allah).”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "O mga May Kasulatan, naghihinanakit kaya kayo sa amin maliban pa na sumampalataya kami kay Allāh, sa pinababa sa amin, at sa pinababa bago pa niyan, at dahil ang higit na marami sa inyo ay mga suwail
English - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, do you resent us except [for the fact] that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sasakanila ang (mga dalaga) na walang bahid dungis, na
- At iginawad Namin sa kanya si Isaac at Hakob, at
- Ito ang mga Talata ng Aklat ng Karunungan (ang Qur’an)
- Ni A’ad, Paraon, at mga kapatid ni Lut
- At ang kalangitan at kalupaan ay hindi lumuha sa kanila,
- Upang kayo ay hindi mahapis sa mga bagay na nabigo
- At Kanyang ipinamalas (sa inspirasyon) sa kanya kung ano ang
- Katotohanang isinugo Namin si Noe sa kanyang pamayanan (at siya
- Kaya’t katotohanang sa ganito Namin binibiyayaan ang Muhsinun (mga nagsisigawa
- Sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers