Surah zariyat Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 51]
At huwag ninyong ituring ang iba pang bagay (sa inyong pagsamba) na katambal ni Allah (Siya lamang ang luwalhatiin, higit Siyang Mataas sa lahat nang iniaakibat sa Kanya). Katotohanang ako (Muhammad) ay isang Tagapagbabala sa inyo mula sa Kanya
Surah Adh-Dhariyat in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong gumawa kasama kay Allāh ng isang diyos na iba pa; tunay na ako para sa inyo laban dito ay isang mapagbabalang malinaw
English - Sahih International
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- Ginawang tumpak at matuwid sa inyo sa araw na ito
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- o nagtatagubilin sa kabanalan
- Sila yaon, na inyong ginawan ng kasunduan, datapuwa’t sinisira nila
- At kung Amin lamang ninais, katiyakang Aming itinaas siya rito
- At sa kalangitan ay naroroon ang inyong biyaya, na sa
- o Propeta (Muhammad)! Pangambahan mo si Allah at huwag mong
- Si Allah ay nananawagan tungo sa Tahanan ng Kapayapaan (alalaong
- Siya (Salih) ay nagsabi: “o aking pamayanan! Bakit ninyo hinahanap
Quran surahs in Filipino :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers