Surah Assaaffat Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga nagnanais na magsikap
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Para sa tulad nito ay gumawa ang mga tagagawa
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita
- Upang aming maipagbunyi ang pagpupuri sa Inyo nang walang maliw
- Katotohanang sila na nagsitalikod (sa pananampalataya) bilang mga hindi sumasampalataya,
- “Kaya’t ako ay tumakas sa iyo nang ako ay matakot
- Sila na (mga mapagkunwari) ay nagsasabi: “Kung kami ay babalik
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- At ang kalupaan ay magluluningning mula sa liwanag ng kanyang
- At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay namamanaag
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa isang pamayanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers