Surah Nahl Aya 113 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ النحل: 113]
At katotohanan! dumatal sa kanila ang isang Tagapagbalita (Muhammad) mula sa kanilang lipon, datapuwa’t kanilang itinakwil siya, kaya’t ang kaparusahan ay sumakmal sa kanila habang sila ay Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, mapaggawa ng kamalian, buhong, buktot, atbp)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang may dumating sa kanila na isang sugong kabilang sa kanila ngunit nagpasinungaling sila sa kanya kaya dumaklot sa kanila ang pagdurusa habang sila ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Narito! Ako ay nananawagan upang saksihan ang Panginoon ng lahat
- Kaya’t Aming ginawa kayo na isang makatarungan at pinakamainam na
- At tanging sa Kanya (lamang) ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kamahalan)
- wala sa Aming mga kapahayagan ang Aming sinusugan o hinayaang
- At kung Aming igawad ang mga pabuya sa tao, siya
- (Siya, si Abraham) ay may pasasalamat sa Kanyang mga Biyaya.
- Ang Gabi ng Al- Qadr (Kautusan o Kapangyarihan) ay higit
- Sa Araw na ang kanilang dila, ang kanilang kamay, ang
- Sila ay nagsabi: “o Noe! Ikaw ay nakipagtalo sa amin
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa kanila na hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers