Na lumulutang sa ibabaw ng tubig sa pagsubaybay ng Aming mga Mata, (54:14)

﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]

Na lumulutang sa ibabaw ng tubig sa pagsubaybay ng Aming mga Mata, bilang isang gantimpala sa kanya na itinakwil ng may pang-uupasala

traditional Filipino

Naglalayag ito sa [pagsusubaybay ng] mga mata Namin bilang ganti para sa dating tinanggihang sampalatayanan

English - Sahih International

Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.