Surah Muminun Aya 75 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ المؤمنون: 75]
At bagama’t Aming iginawad ang Habag sa kanila at Aming hinango sila sa kapighatian na taglay nila, magkagayunman, katotohanang sila ay lantarang nagpapatuloy sa kanilang paglabag (sa utos), na naglilibot ng bulag
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Kahit pa naawa Kami sa kanila at nag-alis Kami ng taglay nilang kapinsalaan ay talagang nagmatigas sila sa pagmamalabis nila habang nag-aapuhap sila
English - Sahih International
And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila baga ay may mga paa na rito sila ay
- (Alalahanin) ang Araw na ang bawat isa ay tatambad na
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
- At pagkaraan, kayo ay ibabalik Niyang muli rito (sa lupa),
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- At kung ang kanilang mga Tagapagbalita ay dumatal sa kanila
- Kung inyong itatakwil (si Allah), katotohanang si Allah ay hindi
- At sila ay nanunumpa kay Allah sa kanilang pinakamabuklodnasumpa, nakungangisangtagapagbabala
- Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers