Surah Muminun Aya 76 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾
[ المؤمنون: 76]
At katotohanang sila ay sinaklot Namin ng kaparusahan, datapuwa’t sila ay hindi nagpakumbaba sa kanilang Panginoon, gayundin naman ay hindi sila lumuhog (kay Allah) ng may pagsuko sa Kanya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagpataw Kami sa kanila ng pagdurusa ngunit hindi sila nangayupapa sa Panginoon nila at hindi sila nagsusumamo
English - Sahih International
And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t siya ay sakim, - na Ako ay marapat pang
- Kaya’t Aming inilikas ang mga nananampalataya na naroroon
- Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog
- At sila ay nagsisipagturing: “Ang Pinakamapagpala (Allah) ay nagkaroon ng
- Ang mga nasa lipon ng Angkan ng Israel na hindi
- Sinuman ang magtakwil sa pananampalataya matapos na siya ay manampalataya,
- Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay
- Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa
- Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang
- Ang unang yumakap sa Islam sa Muhajirun (yaong mga nagsilikas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers