Surah Maryam Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ مريم: 39]
At sila ay iyong bigyan ng babala (o Muhammad), ng Araw ng dalamhati at Pagsisisi, kung ang pangyayari ay napagpasyahan na, habang (sila ngayon) ay nasa kalagayan nang pagwawalang bahala at sila ay hindi sumasampalataya
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Magbabala ka sa kanila ng Araw ng Panghihinayang kapag napagpasyahan ang usapin habang sila ay nasa isang pagkalingat habang sila ay hindi sumasampalataya
English - Sahih International
And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t walang pagsala na Aming igagawad sa mga hindi sumasampalataya
- Datapuwa’t kanilang pinabulaanan siya, kaya’t ang kaparusahan ng araw ng
- Ang araw at buwan ay tumatakbo (sumusunod) sa kanilang takdang
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
- Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga,
- Sila na mga nagsilikas tungo sa paglilingkod sa Kapakanan ni
- Sa kapalaluan (sila, ang mga paganong Quraish at mga mapagsamba
- Ang oras (ng Paghuhukom) ay papalapit na, at ang buwan
- Pagkatapos nito, katiyakang kayo ay mamamatay
- Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers