Surah Maryam Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ مريم: 39]
At sila ay iyong bigyan ng babala (o Muhammad), ng Araw ng dalamhati at Pagsisisi, kung ang pangyayari ay napagpasyahan na, habang (sila ngayon) ay nasa kalagayan nang pagwawalang bahala at sila ay hindi sumasampalataya
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Magbabala ka sa kanila ng Araw ng Panghihinayang kapag napagpasyahan ang usapin habang sila ay nasa isang pagkalingat habang sila ay hindi sumasampalataya
English - Sahih International
And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito ang Araw ng Pagbubukod-bukod (Paghuhukom),
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Katotohanang Siya (Allah) ang nakakabatid kung
- At huwag bayaan na ang kanilang mga pangungusap ay maghatid
- Ang inyong kasama (Muhammad) ay hindi naligaw ng landas, gayundin
- o kayong nagsisisampalataya! Sinuman sa lipon ninyo ang tumalikod sa
- Hindi, datapuwa’t sambahin (lamang) ninyo si Allah, at nang kayo
- At Siya ang gumawa sa inyo sa maraming sali’t saling
- At sila ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad) na pinagpahayagan ng
- rito sila ay magpapahingalay; dito sila ay magsisitawag sa mga
- At huwag hayaan ang iyong kamay ay natatalian (na tulad
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers