Surah Inshiqaq Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Kapag ang langit ay nabiyak
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay isa sa mga Tagapagbalita
- Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo
- Ang inyo bagang Panginoon (o mga Pagano ng Makkah) ay
- At gaano na ba karaming henerasyon bago pa sa kanila
- Ito ay wala ng iba maliban sa mga kaugalian at
- Ituturo Niya sa inyo ang paggawa ng katuwiran at mabubuting
- o sangkatauhan! Magsikain kayo ng anumang mabuti at pinahihintulutan dito
- walang katuturan ang pagtitika ng mga nagpapatuloy pa rin sa
- Ilan na bang mga bayan (pamayanan) na mapaggawa ng kamalian
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers