Surah Inshiqaq Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
Kapag ang langit ay nabiyak
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t paalalahanan mo sila (o Muhammad) sa pamamagitan ng pangangaral
- At katotohanan, Amin silang kakaladkarin mula sa bawat sekta, silang
- Si Allah ay nagtakda: “Katotohanang Ako at ang Aking mga
- At ikaw ay Aking hinirang, kaya’t makinig ka sa bagay
- Sa Araw na ang Kalupaan ay malalansag (sa pagkabiyak), na
- At iyong ihantad sa kanila sa isang paghahambing (ang kasaysayan)
- Upang sila ay magantimpalaan ni Allah ayon sa kagalingan ng
- Sila(na mga Hudyo, paganong Quraish, mga mapagsamba sa diyus- diyosan)
- (Ang kanilang mga kapanalig ay luminlang sa kanila) na katulad
- Naririto ang isang Aklat (Qur’an) na Aming ipinanaog sa iyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers