Surah Qasas Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾
[ القصص: 79]
Kaya’t siya ay pumaroon sa kanyang pamayanan (na palalo sa kanyang makamundong) kinang. Ang mga tao na ang layunin lamang ay Buhay sa Mundong ito ay nagsasabi: “Oh! Sana’y nagkaroon din kami ng katulad ng mga nakamtan ni Korah! Katotohanang siya ang panginoon (may angkin) ng malaking kayamanan!”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kaya lumabas siya sa mga kalipi niya sa gayak niya. Nagsabi ang mga nagnanais sa buhay na pangmundo: "O kung sana mayroon tayong tulad ng ibinigay kay Qārūn; tunay na siya ay talagang may isang bahaging sukdulan
English - Sahih International
So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang As-Sadaqah (dito, ito ay nangangahulugan ng katungkulang kawanggawa, alalaong
- At Aming isinakay sila sa isang (Arko o Barko) na
- o kayong nagsisisampalataya! Alalahanin ninyo si Allah ng may ganap
- Upang ihatid sa kanila, (ang ulan) ng mga batong putik
- (Na sa pag-inom nito), sila ay hindi makakaramdam ng pananakit
- At sa inyong dalawa (mga Jinn at Tao) ay ipapadala
- wala ng iba pa maliban kay Allah ang makakahadlang dito
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit kayo
- At kung ang masamang bulong sa iyo ni Satanas ay
- Muli si (Abraham) ay nangusap: “Ano baga kung gayon ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers