Surah Yunus Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 57]
o Sangkatauhan! dumatal sa inyo ang mabuting pagpapayo (Qur’an) mula sa inyong Panginoon (na nag- uutosnglahatngmabutiatnagbabawalnglahatngmasama), at isang kagalingan (sa sakit ng kawalang kamuwangan, pag-aalinlangan, pagkukunwari at pagkakahidwa, atbp.) na nasa inyong dibdib, - isang Patnubay at Habag (na nagpapaliwanag sa mga bawal at mga pinahihintulutang bagay) sa mga sumasampalataya
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, may dumating nga sa inyo na isang pangaral mula sa Panginoon ninyo, isang lunas para sa nasa mga dibdib, isang patnubay, at isang awa para sa mga mananampalataya
English - Sahih International
O mankind, there has to come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah na sila ay
- At ang ilan sa karamihan namin ay mga Muslim (na
- Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang kapamahalaan (ng takdang oras nito) ay
- Na Siyang lumikha (ng lahat ng bagay) at nagbigay ng
- At kung sila ay iyong tatanungin kung sino ang lumikha
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- Sila ay magsasabi sa kanilang balat: “Bakit kayo nagbibigay patotoo
- Nang mapagmalas niya ang araw na sumisikat, siya ay nagsabi:
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب