Surah Nisa Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾
[ النساء: 79]
Ang anumang mabuti na dumatal sa inyo ay mula kay Allah, datapuwa’t kung anumang masama ang sumapit sa inyo, ito ay mula sa inyong sarili. At ikaw (o Muhammad) ay isinugo Namin bilang isang Tagapagbalita sa sangkatauhan, at si Allah ay sapat na bilang isang Saksi
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang anumang tumama sa iyo na maganda ay mula kay Allāh at ang anumang tumama sa iyo na masagwa ay mula sa sarili mo. Nagsugo sa iyo sa mga tao bilang sugo. Nakasapat si Allāh bilang Saksi
English - Sahih International
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself. And We have sent you, [O Muhammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allah as Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa lipon nila ay may mga tao na nananakit
- At Aming pinagbaha-bahagi sila (alalaong baga, ang mga Hudyo) sa
- Hunafa Lillah (alalaong baga, ang sumamba ng wala ng iba
- Sila ay nagsabi: “Kay Allah ay ibinigay namin ang aming
- At sinuman ang umurong sa kanila sa gayong (piling) araw,
- At ano ang nangyayari sa inyo at kayo ay hindi
- wala ng ibang kasagutan ang ibinigay ng kanyang pamayanan maliban
- At kung ang mga bituin ay mangalaglag, na said ang
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- Siya (Allah) ang nagpamalas sa inyo ng Kanyang Ayat (mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers