Surah Qalam Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ القلم: 12]
Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa pagiging palalo, at nababalot ng mga kasalanan
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
palahadlang sa kabutihan, tagalabag, makasalanan
English - Sahih International
A preventer of good, transgressing and sinful,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito’y sa dahilan na noong si
- o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin
- At ang Salita ng inyong Panginoon ay natupad sa katotohanan
- At inaantala lamang Namin ito hanggang sa sandali (na noon
- Sila (ang mga hindi sumasampalataya, ang mga Hudyo at Kristiyano)
- At sa mga nagsasabi: “o aming Panginoon! Iadya (Ninyo) sa
- At doon ay wala silang maririnig na malalaswang salita o
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
- At (alalahanin, nang Amin ding iniligtas) si Abraham; pagmasdan, nang
- “Si Allah ay nagkaroon ng mga anak (alalaong baga, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



