Surah Muminun Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
At mula sa kanila, at sa mga barko, kayo ay naglalakbay (o dinadala)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sa ibabaw ng mga ito at sa ibabaw ng mga daong dinadala kayo
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi Kami nagsugo ng mga Tagapagbalita maliban na sila
- Kaya’t hayaan ang isang bahagi (piraso) ng kalangitan ay bumagsak
- Ito ang kabayaran sa mga kaaway ni Allah, ang Apoy;
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- At Kanyang ipinamalas (sa inspirasyon) sa kanya kung ano ang
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Sapagkat ipinagkaloob Ninyo sa
- “Ah! Kasawian sa akin! Sana, kahit na kailan, ay hindi
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad lamang
- Atkailanman, angiyong Panginonayhindi magwawasak sa isang bayan (pamayanan) hangga’t hindi
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



