Surah Araf Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 79]
At siya (Salih) ay lumingon sa kanila at nagsabi: “o aking pamayanan! Katotohanang aking ipinarating sa inyo ang mensahe ng aking Panginoon at kayo ay binigyan ko ng isang mabuting payo datapuwa’t hindi ninyo naiibigan ang mabubuting tagapayo.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya tumalikod siya sa kanila at nagsabi: "O mga kalipi ko, talaga ngang nagpaabot ako sa inyo ng pasugo ng Panginoon ko at nagpayo ako sa inyo subalit hindi kayo umiibig sa mga tagapayo
English - Sahih International
And he turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Sabbath (Sabado) ay itinalaga lamang sa kanila na may
- (Ginawa Niya ito na) Tuwid upang magbigay ng babala (sa
- At bakit baga kami ay hindi mananampalataya kay Allah at
- Datapuwa’t sila na mga nagsisikap ng laban sa Aming Ayat
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
- Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit)
- Datapuwa’t siya ay hindi nagsumikap na tahakin ang matarik na
- At sila, noon pa man, ay tumatabtab (sumisibak, o umuukit)
- Sila ay nagturing: “Pigilin siya at ang kanyang kapatid (sa
- Upang gawin Niya (Allah) na ang anumang inihagis ni Satanas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers