Surah Buruj Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾
[ البروج: 10]
Katotohanan! Sila na umuusig (at nang- aalipusta) sa mga sumasampalataya, lalaki man at babae, (sa pamamagitan ng pagpapahirap at pagsunog sa kanila) at hindi nagtika (sa pagsisisi kay Allah), katotohanang sasakanila ang lupit ng Impiyerno at makakamtan nila ang kaparusahan ng Naglalagablab na Apoy
Surah Al-Burooj in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga umusig sa mga lalaking mananampalataya at mga babaing mananampalataya, pagkatapos hindi sila nagbalik-loob, ay ukol sa kanila ang pagdurusa sa Impiyerno at ukol sa kanila ang pagdurusa ng pagsusunog
English - Sahih International
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na sila ay ihahagis sa kailaliman ng Apoy
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
- At sila ay tinugis ng sumpa sa mundong ito (at
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Katotohanan! Nasa Amin ang mga panggapos (na magtatali sa kanila)
- Ang (mga makamundong) bagay na ipinagkaloob sa inyo ay isang
- At minahalaga ang buhay sa mundong ito (sa pamamagitan ng
- Naririto ang isang Aklat (Qur’an) na Aming ipinanaog sa iyo
- o kayong nagsisisampalataya! Ang Qisas (ang Batas ng Pagkakapantay-pantay sa
- Talastas baga niya ang nalilingid o siya ba ay kumuha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers