Surah Buruj Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾
[ البروج: 10]
Katotohanan! Sila na umuusig (at nang- aalipusta) sa mga sumasampalataya, lalaki man at babae, (sa pamamagitan ng pagpapahirap at pagsunog sa kanila) at hindi nagtika (sa pagsisisi kay Allah), katotohanang sasakanila ang lupit ng Impiyerno at makakamtan nila ang kaparusahan ng Naglalagablab na Apoy
Surah Al-Burooj in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga umusig sa mga lalaking mananampalataya at mga babaing mananampalataya, pagkatapos hindi sila nagbalik-loob, ay ukol sa kanila ang pagdurusa sa Impiyerno at ukol sa kanila ang pagdurusa ng pagsusunog
English - Sahih International
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Landas ni Allah, na Siyang nag-aangkin ng lahat ng
- At nang si Moises ay magbalik sa kanyang pamayanan, na
- Sa pamamagitan nito ay malulusaw o maglalaho ang anumang nasa
- At sinumang patnubayan ni Allah, walang sinuman ang makapagliligaw sa
- Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad)
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe!
- Hanggang nang kanyang sapitin ang lugar ng paglubog ng araw
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
- “At kung kayo ay kapwa dumating na kay Paraon, inyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers