Sura Araf Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 79]
Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os hice llegar el mensaje de mi Señor y os aconsejé, pero no amabais a los consejeros.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Sálih] se apartó de ellos diciendo: "¡Oh, pueblo mío! Les transmití el Mensaje de mi Señor y les aconsejé para su bien, pero ustedes no aprecian a quienes los aconsejan".
Noor International Center
79. (Saleh) se alejó de ellos y dijo: «Pueblo mío!, en verdad, os trasmití el mensaje de mi Señor y os aconsejé bien, pero no queríais a los consejeros».
English - Sahih International
And he turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de entre los beduinos los hay que creen en Allah y en el Último
- Pero no se les aceptará el arrepentimiento a los que habiendo llevado a cabo malas
- Y di: Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por
- Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Profeta! Di a tus esposas e hijas y a las mujeres de los creyentes que
- parecidas a camellos pardos.
- como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
- Y cuando ven un signo, intentan burlarse.
- Ese es el favor de Allah que Él da a quien quiere.Allah es Dueño del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers