Surah Al Isra Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا﴾
[ الإسراء: 80]
At ipagbadya mo (o Muhammad): “Aking Panginoon! Inyong hayaan ang aking pagpasok (sa lungsod ng Madinah) ay maging mainam, at gayundin ang aking paglisan (mula sa lungsod ng Makkah) ay maging mabuti. At ako ay pagkalooban Ninyo mula sa Inyo ng kapamahalaan upang makatulong sa akin (o isang matatag na tanda o isang katibayan)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, magpapasok Ka sa akin sa pasukan ng katapatan, magpalabas Ka sa akin sa labasan ng katapatan, at gumawa Ka para sa akin mula sa nasa Iyo ng isang kapamahalaang mapag-adya
English - Sahih International
And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- Ako ay isa lamang lantad na tagapagbabala.”
- Sa bawat isa, sa inyo at sa kanila, Kami ang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin
- Nag-aakala baga ang sangkatauhan na sila ay hahayaan lamang sapagkat
- Ang kahalintulad nga ng mga hindi sumasampalataya sa kanilang Panginoon;
- Siya (Allah) ang nagpapabiyak ng pagsikat ng araw (mula sa
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
- Hanggang sa inyong dalawin ang libingan (alalaong baga, hanggang kayo
- “Aming Panginoon! Inyong gawaran sila ng magkatambal na kaparusahan at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers