Surah Qalam Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Datapuwa’t ito ay wala ng iba, maliban na isang Paala-ala sa lahat ng mga nilalang
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At walang iba ito kundi isang paalaala para sa mga nilalang
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang bawat isa (sa atin, mga sumasampalataya
- Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon
- Ang kahalintulad ng kanilang ginugugol sa mundong ito ay katulad
- Ang pitong kalangitan at ang pitong kalupaan, at lahat ng
- Kayo (na tunay na naniniwala sa Kaisahan ni Allah at
- Siya [Allah] ang nangangalaga sa kanila [mga Tagapagbalita]), hanggang sa
- At huwag mong patambukin ang iyong pisngi sa harap ng
- At itinaboy ni Allah ang mga hindi sumasampalataya (sa lahat)
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), walang sinuman
- Siya (Noe) ay nagsabi: “At ano ba ang aking kaalaman,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers