Surah Qalam Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Datapuwa’t ito ay wala ng iba, maliban na isang Paala-ala sa lahat ng mga nilalang
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At walang iba ito kundi isang paalaala para sa mga nilalang
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa malinaw na wikang Arabik
- Ang inyong Panginoon ang nakakaalam kung ano ang nasa kaibuturan
- Sino baga kaya ang higit na gumagawa ng malaking kamalian
- Inyong ginawa na ang gabi ay pumasok (lumagom) sa araw
- At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
- (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan
- Ipagbadya: “Katotohanang ako ay walang kapamahalaan upang ilagay kayo sa
- At kung Aming ipinadala ang Qur’an na ito sa ibang
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na kayo
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب