Surah Qalam Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Datapuwa’t ito ay wala ng iba, maliban na isang Paala-ala sa lahat ng mga nilalang
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At walang iba ito kundi isang paalaala para sa mga nilalang
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t si Allah ang magliligtas sa Muttaqun (mga matutuwid at
- At Aming inilatag ang (maaliwalas) na kalupaan. Pagmasdan kung paano
- At marami sa propeta (alalaong baga, marami sa lipon ng
- Kaya’t nang siya ay kanilang dalhin, sila ay nagkaisa na
- O Moises! Katotohanan! Ako si Allah, ang Pinakamakapangyarihan, ang Tigib ng Karunungan
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- At katotohanang Aming ipinaunawa nang matiim sa mga tao, sa
- At kung ito lamang ay Aming Kalooban, magagawa Namin (na
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “o
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers