Surah Al Isra Aya 89 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾
[ الإسراء: 89]
At katotohanang Aming ipinaliwanag nang ganap sa sangkatauhan ang Qur’an na ito, at lahat ng uri ng paghahambing, datapuwa’t ang karamihan sa mga tao ay tumatanggi (sa Katotohanan at hindi tumanggap ng anuman) maliban sa kawalan ng pananalig
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagdetalye Kami para sa mga tao sa Qur’ān na ito ng bawat paghahalintulad ngunit tumanggi ang higit na marami sa mga tao maliban sa pagkawalang-pananampalataya
English - Sahih International
And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every [kind] of example, but most of the people refused [anything] except disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ng mga tao, na ang kalakal at pagtitinda ay hindi
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- Sila ay magsisipasok dito upang lasapin ang nag-aapoy na ningas
- At sa mga nagpaparatang sa kanilang mga asawang (babae) datapuwa’t
- Isang Tagapagbalita (Muhammad) mula kay Allah, na dumadalit ng mga
- Kung ang Kalupaan ay mayanig sa kanyang (matinding) paglindol
- o ikaw ba (o Muhammad) ay humingi ng ganting biyaya
- Katotohanang si Paraon ay nagmataas sa kanyang sarili sa kalupaan
- At ninais Namin na maging Mapagpala sa mga nahahapis sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong pinakasalan ang mga sumasampalatayang babae
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers