Surah Al Isra Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
At ipagbadya: “Ang Katotohanan (alalaong baga, ang Kaisahan ni Allah at ang Islam, o ang Qur’an, o ang Jihad laban sa mga mapagsamba sa diyus-diyosan) ay dumatal na at ang Batil (Kabulaanan, alalaong baga, si Satanas o ang pagsamba sa mga diyus-diyosan, atbp.) ay napawi na. Katotohanan, ang Batil ay lagi nang maglalaho!”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Dumating ang katotohanan at naparam ang kabulaanan. Tunay na ang kabulaanan ay laging napaparam
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay
- At huwag kayong mapabilang sa mga naghihiwa-hiwalay at may pagkakasalungatan
- Ninanais lamang ni Allah na maging maliwanag sa inyo (kung
- (Si Allah) ay magwiwika: “Magsipasok kayo sa lipon ng mga
- Ngayon (ikaw ay naniniwala), bagama’t noon, ikaw ay nagtakwil sa
- Datapuwa’t sinuman ang umaasa sa pakikipagtipan kay Allah, kung gayon,
- Kasawian sa Araw na yaon sa mga nagtatatwa (kay Allah,
- O kayong kalipunan ng mga Jinn at Tao! Kung kayo
- Datapuwa’t mapipigilan ang kaparusahan sa kanya (sa babae na batuhin
- Katotohanang Aming nilikha ang tao mula sa Nutfah (magkahalong katas
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers